https://www.idm-suedtirol.com/filead..._due_notti.pdf


IDM Südtirol - Alto AdigePfarrplatz 11Piazza della Parrocchia, 11I-39100 Bozen / BolzanoT +39 0471 094 000F +39 0471 094 444info@idm-suedtirol.comidm-suedtirol.comMwSt.-Nr. / Part. IVA / VAT. No. IT 02521490215Steuer- und Eintragungsnr. HKCod. Fisc. e n. iscrizione CCIAATax and CoC registration No. 02521490215Regolamentodel concorso a premio denominato “Vinci due notti in Alto Adige/Südtirol”Soggetto PromotoreIDM Südtirol – Alto AdigePiazza della Parrocchia, 11I-39100 BolzanoP.IVA 02521490215Soggetto delegatoSDM società benefit s.r.l.via Ariberto, 24I-20123 Milano (MI)P.IVA 12079020157DurataInizio concorso a premio: 7 Agosto 2024Fine concorso a premio: 31 ottobre 2024Estrazione finale entro il 19 novembre 2024Ambito territoriale:Il presente concorso a premi è promosso in Italia, Germania, Svizzera e Austria.ScopoIl presente concorso a premi ha lo scopo di promuovere l’iscrizione alla newsletter turistica “suedtirol.info” di IDM Alto Adige/Südtirol di proprietà del soggetto promotore, al fine di ricevere regolarmente comunicazioni relative all’ Alto Adige.Chi può parteciparePossono partecipare al presente concorso tutte le persone fisiche maggiorenni residenti in Italia,Austria, Germania e Svizzera, che si registreranno correttamente al concorso.Sono esclusi dalla partecipazione al presente concorso i dipendenti della Società Promotrice e/odel Soggetto Delegato nonché i dipendenti delle agenzie professionalmente coinvolte nell’organizzazione del concorso.Regolamento concorso „Vinci due notti in Alto Adige/Südtirol” – Anno 2024 2/7PubblicitàIl presente concorso sarà pubblicizzato attraverso la piattaforma Facebook. Il messaggio pubblicitario sarà conforme al presente regolamento.Il soggetto promotore del concorso si riserva comunque il diritto di utilizzare ogni altro mezzo dicomunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto del presente concorso apremi ai destinatari dello stesso.Il regolamento è disponibile per la consultazione all’indirizzo https://www.idm-suedtirol.com/it/concorsi-a-premi (in italiano) e https://www.idm-suedtirol.com/de/gewinnspiele (in tedesco).Modalità di partecipazioneA partire dalle ore 10:00 del giorno 07/08/2024 e fino alle ore 23:59 del 31/10/2024, gli utenti potranno partecipare al concorso “Vinci due notti in Alto Adige/Südtirol”, previa iscrizione al servizionewsletter turistica “suedtirol.info” di IDM Alto Adige/Südtirol di proprietà della società produttrice.A tale scopo gli aspiranti partecipanti dovranno compilare con nome, cognome (utilizzando datireali, che devono corrispondere a quelli indicati sul proprio documento di identità) e indirizzo email il modulo presente su Facebook Südtirol Alto Adige South Tyrol negli annunci della campagna, accettare i termini e le condizioni consultabili nella privacy policy, confermare il proprio indirizzo attraverso l’email automatica e attendere la mail di benvenuto, concludendo con successo ilprocesso di iscrizione.N.B. Ai fini della partecipazione al presente concorso non verranno ritenute valide le iscrizioni degli utenti già registrati a una delle newsletter di IDM Adige/Südtirol, oppure disiscritti. Verranno tenute in considerazione unicamente le partecipazioni derivanti da nuove iscrizioni.Ogni partecipante può iscriversi solo una volta e pertanto le doppie iscrizioni verranno ritenutenulle.Saranno invalidate le eventuali vincite di partecipanti che, con manovre fraudolente o non consentite, tentino di alterare il corretto funzionamento del meccanismo premiante.È condizione necessaria per poter partecipare al concorso a premio e per l’eventuale vincita che ilpartecipante sia già registrato su Facebook con i propri dati personali prima dell’avvio del concorso.Regolamento concorso „Vinci due notti in Alto Adige/Südtirol” – Anno 2024 3/7Natura e valore complessivo dei premiIl premio in palio consiste in:Q.tà Descrizione Valore complessivo ivaesclusa1Voucher per soggiorno di due notti perdue persone con colazione inclusapresso l’Hotel DAS GERSTL Alpine Retreat (BZ) 800,00 €Il premio comprende:- n. 2 notti presso l’hotel DAS GERSTL Alpine Retreat (BZ), con colazione inclusa.Il premio si intende per 2 persone;Il premio NON comprende tutto quanto non espressamente previsto nella descrizione del premiostesso.Il trasferimento A/R da e per il luogo del soggiorno rimane a carico del vincitore, così come eventuali costi aggiuntivi oltre il budget previsto per la copertura del premio.Il premio dovrà essere prenotato entro un anno dall’emissione del voucher.Il premio dovrà essere fruito entro un anno dall’emissione del voucher, esclusi ponti e festività.Il premio non è cedibile a terzi.Totale Montepremi 800,00 euro iva esclusa.Individuazione del vincitoreAl termine dell’iniziativa ed entro il 19/11/2024, alla presenza di un funzionario della Camera diCommercio di Milano, si procederà ad effettuare l’estrazione del vincitore in maniera manuale ecasuale e la verbalizzazione delle relative procedure.In sede di estrazione del vincitore, si procederà all’estrazione casuale di altri n. 2 nominativi di riserva.Regolamento concorso „Vinci due notti in Alto Adige/Südtirol” – Anno 2024 4/7Le riserve verranno utilizzate nei seguenti casi:- qualora la partecipazione non fosse conforme a quanto indicato nel regolamento;- qualora il premio non venisse convalidato dal partecipante estratto come vincitore;- in caso di qualsiasi irregolarità nell’iscrizione e partecipazione al presente concorso, verificata dal Promotore o dal soggetto delegato.Comunicazione al vincitoreIl vincitore verrà avvisato a mezzo e-mail entro 15 giorni lavorativi dalla data di estrazione. Nellacomunicazione il vincitore sarà invitato a rispondere, entro 5 giorni lavorativi dalla ricezione, inviando il modulo di accettazione/rifiuto del premio, compilato e sottoscritto, unitamente alla fotocopia della propria carta d’identità. La mancata restituzione del modulo sarà considerata qualemancata convalida della vincita.La mancata convalida comporta l’esclusione dal concorso e l’assegnazione del premio alle primeriserve utili.Termini e modalità di consegna del premioIl premio verrà consegnato al vincitore entro 180 giorni dalla data di estrazione. Il premio non èconvertibile in denaro.Il vincitore riceverà per e-mail il premio sotto forma di voucher, all’indirizzo di posta elettronica indicato dal vincitore in fase di registrazione al concorso/convalida della vincita: la mail conterrà ilvoucher e tutti i riferimenti necessari per procedere alla prenotazione.La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dei premidovuto all’indicazione di indirizzi e-mail errati da parte dei partecipanti.Il vincitore, all’atto di accettazione del premio, si impegna a manlevare e tenere indenne la SocietàPromotrice nella persona dei suoi dipendenti, funzionari e direttori, da ogni e qualsiasi responsabilità, per perdita, danni, lesioni, costi o spese di qualsiasi natura, compresi, a titolo esemplificativo,danni alla proprietà, lesioni personali (inclusa la sofferenza emotiva) e / o morte che possono verificarsi in relazione alla fruizione del premio.Si specifica inoltre che:- il vincitore è responsabile della verifica che tutta la documentazione di viaggio in suo possesso sia valida per l’ingresso nel paese presso cui si svolgerà il viaggio stesso o l’evento,con analoga verifica anche in merito ai documenti del suo accompagnatore e dovrà esibire copia dei documenti idonei ad intraprendere il viaggio prima della partenza;- il Promotore non prevede alcuna assicurazione, sia medica, sia legale che di viaggio, pereventi quali la cancellazione del viaggio/esperienza/evento o eventi che si dovessero verificare durante il periodo di fruizione del premio.Regolamento concorso „Vinci due notti in Alto Adige/Südtirol” – Anno 2024 5/7I vincitori non possono contestare i premi a loro assegnati, né richiederne il cambio o la sostituzione.I premi non sono cedibili a terzi.I premi non sono convertibili in denaro o gettoni d’oro.La Società promotrice si impegna a consegnare al vincitore un premio d’uguale natura e/o tipologia sia nelle prestazioni sia nel valore di mercato se al momento della consegna il premio (o unaparte di esso) avrà subito modifiche, aggiornamenti di forma e/o di sostanza rispetto a quanto promesso. Nel caso che ciò non sia possibile, sarà richiesto al vincitore stesso di scegliere un altro premio di valore di mercato pari o superiore a quello promesso tra quelli proposti dalla società promotore.DichiarazioniLe operazioni avverranno secondo la normativa vigente ai sensi del D.P.R. 430 del 26/10/2001.La Cauzione pari al 100% dell'ammontare dei premi posti in palio, di cui all'art. 7 del D.P.R.430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante fideiussione,a tutela del rispetto dei diritti dei consumatori.Il server sul quale vengono registrate le partecipazioni è ubicato in Italia.OnlusNel caso di premi non richiesti o non assegnati, diversi dai premi rifiutati, i medesimi saranno devoluti alla Organizzazione non lucrativa di utilità (ONLUS ) “La Strada/Der Weg” con sede in via Visitazione 42 Bolzano, Cod. fiscale: 80020390219PrecisazioniIl concorso non è in alcun modo sponsorizzato, appoggiato o amministrato da Facebook, né associato a Facebook.Ogni concorrente, inteso come persona fisica, potrà partecipare al concorso una sola volta utilizzando dati reali (che devono corrispondere a quelli indicati sul proprio documento di identità) epotrà vincere un solo premio.In nessun caso sono ammesse registrazioni per terzi, o registrazioni fittizie.Eventuali registrazioni plurime al concorso riconducibili alla stessa persona fisica (utilizzando peresempio indirizzi e-mail differenti) invalidano la partecipazione al concorso. In qualsiasi momentoil Promotore verificasse il mancato rispetto di questa condizione, l’utente e tutti gli account a luicollegati verranno eliminati dalla possibilità di ricevere gli eventuali premi vinti.Regolamento concorso „Vinci due notti in Alto Adige/Südtirol” – Anno 2024 6/7La Società Promotrice si riserva di impedire la partecipazione o annullare la vincita a tutti gli Utentiche non parteciperanno in buona fede (identità fittizie, doppie identità, registrazioni multiple condiversi indirizzi e-mail o diversi account Facebook, utilizzo di software o sistemi di gioco automatizzati etc.).Gli utenti che secondo giudizio insindacabile della Società Promotrice o di terze parti incaricatedalla stessa alla gestione del concorso, risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eluderei controlli, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto.La corrispondenza e veridicità dei dati forniti all’atto della registrazione sono condizioni imprescindibili di partecipazione. Prima dell’invio del premio la Società si riserva di verificare il rispetto dellecondizioni di partecipazione.La Società Promotrice non si assume responsabilità:- per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante glistrumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire ad unutente di partecipare al concorso.- nel caso in cui le comunicazioni effettuate via mail non dovessero andare a buon fine peruna delle seguenti cause:o la mailbox del destinatario risulti piena;o l’e-mail indicata in fase di registrazione sia errata o incompleta;o non vi sia risposta dall’host destinatario dopo l’invio dell’e-mail;o la mailbox risulti disabilitata;o l’e-mail indicata in fase di registrazione sia inserita in una black-list collegata allapiattaforma di invio;o le e-mail correttamente inviate dalla piattaforma di concorso e correttamenteconsegnate al server destinatario vengano poi classificate dal provider del ricevente come spam.Il vincitore non può contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o il cambio/sostituzione, per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui la Società Promotricenon sia in grado di consegnare il premio vinto, si riserva il diritto di sostituire i premi annunciati conpremi di valore uguale o maggiore.L’iscrizione e la partecipazione al concorso comportano la conoscenza e l’implicita accettazione daparte del partecipante del presente regolamento in ogni sua parte e senza alcuna riserva.IDM Alto Adige si riserva il diritto di cambiare lo svolgimento del gioco a premio in caso di assolutanecessità, in ogni caso avendo cura che le modifiche apportate non ledano, neanche minimamente, i diritti acquisiti dei promissari, ai sensi dell’art. 10 comma 4 del DPR n. 430 del 26/10/2001.Adempimenti del promotoreLe operazioni avverranno secondo la normativa vigente ai sensi del D.P.R. 430 del 26/10/2001.Regolamento concorso „Vinci due notti in Alto Adige/Südtirol” – Anno 2024 7/7La Cauzione pari al 100% dell'ammontare dei premi posti in palio, di cui all'art. 7 del D.P.R.430/2001, è stata prestata a favore del Ministero delle Imprese e del made in Italy mediante fideiussione, a tutela del rispetto dei diritti dei consumatori.La Società Promotrice rinuncia a rivalersi sui vincitori per l'imposta sul reddito 25% - Art. 30 D.P.R.600 del 29/09/73. Ai sensi dell’art. 19 della Legge 449 del 27/12/1997 si applicherà l’indetraibilitàdell’IVA sull’acquisto dei premi costituiti da beni imponibili ai fini dell’imposta.La Società che fornisce il sistema computerizzato e che gestisce la partecipazione al concorso eprovvede alla predisposizione dei database per le estrazioni renderà disponibile documentazionetecnica, rilasciata dal responsabile tecnico della Società stessa, relativamente a:- le specifiche del programma di login al concorso- l’ubicazione in Italia del server che gestisce il concorso;- l'adozione di opportune procedure per impedire interventi esterni e la sicurezza complessiva del sistema utilizzato con riferimento all'esigenza di tutela della fede pubblica.Dati personaliL’estrazione avviene a porte chiuse. I vincitori verranno informati per e-mail. Partecipano all’estrazione solo le schede compilate in ogni loro singola parte.Informativa riguardante la protezione dei dati personali (Regolamento UE 2016/679): Informiamoche i presenti dati saranno trattati esclusivamente per lo svolgimento del presente concorso apremi. I dati non saranno utilizzati a fini promozionali. I partecipanti al concorso a premi possonochiedere in ogni momento la rettifica, l’integrazione (art. 16 Regolamento UE 2016/679) e, se sussistono determinati motivi, la cancellazione dei dati personali (art. 17 Regolamento UE 2016/679).Con la partecipazione al gioco a premi il partecipante dichiara il suo consenso al trattamento deidati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679. Titolare del trattamento è IDM Südtirol - AltoAdige, Piazza Parrocchia 11, 39100 Bolzano, nella persona del legale rappresentante Dr. Johann Pichler.Normativa di riferimentoIl soggetto promotore del concorso, per quanto non indicato nel presente regolamento, si rimetteal D.P.R. 26.10.2001, n. 430.